Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na hitsura mo ngayon
how do you look now
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kaya siya ngayon?
how is she now
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na pinag abalahan mo ngayon
what are you worried about now
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mangyayari ulit
kailan kaya ulit mangyayari
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na bukas na kaya to
tag to bicolano
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay tagang mangyayari ngayon
everything is going to be right now
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na kaya maalalahanin ng u,
so thoughtful of u,
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura na kaya pang magamit
waste that can still be used
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan na kaya ko
to show them that i can
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ang sakit .
capture the inner m
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya maglakad ng malayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: