Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na naman
so what
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman kasi yan
english
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman, nelson?
what's wrong nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano na naman bang ginawa mo?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano na naman ginawa mo
why did i do that again
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baliw na naman
nabali na naaman sayo
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman ba?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na naman kagabi
umaga na naman kasi natapos kagabi
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman ba? ano na naman ba yun adrelyn
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman mangyayari yon kaya ipagdadasal ko nalang ang inyong kalusugan
what is that
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: