Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano bang meron sayo na wala sa iba
what do you have that others do not have
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano nga ba talaga ang meron sa lugar na
what exactly
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang meron sayo na wala sa iba
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang halaga ko sayo?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang love
ano ang pagkakaiba ng love
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang droga
what a drug
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang pag-ibig
ano nga ba ang love
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano nga ba ang drug abuse
ano nga ba ang drug abuse
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano nga ba ang ibig mong sabihin
what exactly do you do mean
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang christmas wish ko?
what is my christmas wish?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang laban ko sa kanya
anu nga naman ang laban ko sa 15 years na relationship nyo kisa satin na 9 months
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang nangyari sa carbon na lumason sa ating kapaligiran?
what happened to the carbon that poisoned the atmosphere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pag dadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan o guro kung papayagan ito. ano nga ba ang mga mabuti at hindi mabuti dulot ng pagdadala ng cellphone sa paaralan?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda, ang paraan ng pagtuturo ng guro ay napakahusay sapagkat lahat ng mga importanteng impormasyon na nararapat na malaman ng isang studyante ay nailahad ng angkop at maayos. ang powerpoint presentations na naglalaman ng written texts at ibang uri visuals tungkol sa topic ay makabuluhan at angkop sa espisipikong aralin. ang mga video presentations naman ay naglalahad ng mga facts ukol sa kung ano nga ba ang history ng basketball, kung paano ang tamang paggawa ng mga drills, kung an
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahina na nga ba ang mga mag aaral na pilipino sa larangan ng asignaturang science , mathematics at higit sa lahat sa pagbasa na may pang unawa? ano nga ba ang dahilan? ayon, sa nakararami ito ay dahil sa pagkahumaling ng ilan sa paggamit ng makabagong teknolohiya gaya ng computer o cellphone. mas nauubos ang kanilang oras sa paglalaro ng mga computer or gadget games kesa sa pag aaral o pagbabasa.
are filipino students in the field of science, mathematics and most of all reading poorly literate? what is the reason? according to them, this is largely due to the attraction of some to the use of modern technologies such as computers or cellphones. they spend less time playing computer or gadget games than studying or reading.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: