Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaabot ang mensahe mo sa kanya
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ano kaugnayan mo sa kanya
kaunayan mo sa kanya
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako natanggap na mensahe mula sa kanya
natanggap
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagustuhan mo sa kanya
you liked me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ko na nagpagulat sa kanya
i shouted that it startled him.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa kanya
wrtwegwrtwegewrtwegere
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita ko yung picture mo sa kanya
i showed my picture to him
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo sa kanya
how can i tell her about you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na naisip mag message sa kanya
when i got to the stor
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo sa kanya
bakit ko pa
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay sa kanya
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay nya
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa nabasa ko na ako ang nakasira sa trabaho
i was surprised when i read that it was coming back to japan
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ginagawa mo sa akin
hindi ko kayang i micro yung ginawa mo sakin
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa kanya na mahalaga sya sayo
make her feel important to you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tingin mo sa kanya o her?
who is it and why did you think of him o her?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na po at nasagutan and dapat sagutan
nakausap ko na rin yung costumer service ng banko ang released ng certificate ay sampung araw since senior ang may ari sila ang priyoridad.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: