Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sinasabi ka?
just tell me
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinasabi si anna
did anna tell you anything
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun
tho?
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun?
ti susum
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ano yun
sige ano yon?
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun boss?
what's that boss
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate may sinasabi ba sayu si germany
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpaparinig ka lang saken? may sinasabi ka ba sakin?
are you listening are you telling me something
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi may sinasabi nanay mo tungkol sa iyo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun lalaspagin mo ako
lalaspagin
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge ano yun wag ing kag guhan ah haha
cge ano yun wag ing kag guhan ah
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun mag kasama kayu sa isang bahay
ano yun mag kasama kayu sa isang bahay
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yun dear bsta hindi lang masama anu po yon
anu yun dear bsta hindi lng masama anu po yon
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nmn malaman yun..may asawa kana pla.?
yes u know that yun..may wife pla.
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag jajadge na hindi mo alam kong ano yun pinag daan nya
don't jajadge that you don't know what that's his way
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yun may plano nako par a makipaghiwalay si kurt dun sa babaeng yun
ehhh how do they love each other and we can't keep them apart joanna will do everything so i can't kidnap kurt from her
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi basta basta painting lng yun may iba't ibang klase ang painting
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal na tumbling lang siguro dati. hindi pa yun tricking dahil yun may sipa saka flips.
normal tumbling maybe before. it's not even tricking because it has a kick of flips.
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gosto mo makipag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gagamitin mo lang ang babae na
bakit gosto mo mag relasyon dito eh alam muna man na pag uwi mo sa indian arrange merried kana ano yun gamitin mo lang ang babae na
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: