Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo masasabi na pangit ako
you will say i am ugly
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yung sinasabi mo
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pangit ako kasama
sorry because you are ugly
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung sinasabi mo po
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huwebes na natin gagawin yung sinasabi mo?
bicol to tagalog dictionary
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palagi nalang ganyan sinasabi mo , na use data ka.
i just told her
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lng ba ano yong sinasabi mo na wag pag usap eh wala naman tayong pinag uusapan ,, at saka bat na kakahiya man mag english sakin,
ok ka lng ba ano yong sinasabi mo na wag pag usap eh wala naman tayong pinag uusapan ,, at saka bat na kakahiya man mag english sakin,
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang qong iblock mo na aqo basta pinapangako sa mata nag mga tao at sa mata nang dios na wala talaga aqo natatanggap na telegrama mula sa sinasabi mo na ipinadala mo na pera sakin
sa mata ng diyos at mata ng tao
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang pinag hinalaan mo ako palaging wala akong tinatago sayo at oo mahal kita alam ko hindi mo ramdam kasi yun palagi sinasabi mo na hindi mona ramdam pag mamahal ko sayo
how can i be happy?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako
two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba in englishtranslate this to tagalog :alam mo ba nakakainis ka kailan moba ako maiintindihan kala ko ikaw na forever ko hind pa pala ano yung sinanabi mo na salita lang yun alam eh ikaw nga nakaka irita kana para alam mo tanga ina banaman yan nakakasawa kana ah bahala kana sa buhay po last na chat na to or reply bahala kana talaga mag chat lang ako kun ok na ako kun naka intindi kana buset bo ang tanga mo talaga dika marunong umintindi
english
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byy happy happy birthday to you stay what you are.ang tanda mo na gagi adult kana hahahahaha ahmmm basta alam mo na kung ano yung gusto kong sabihin gusto mo ulitin ko pa nagtataype type pako dito kinakahiya mo naman pala ako tssk....hindi ito seryoso na talaga baby happy birthday wag mong papabayaang ung sarili mo alam mo namang wala ako sa tabi mo kaya di kita maaalagaan kapag may sakit ka at saka lagi kang mag ingat.nandito lang ako palagi para isupport ka sorry kung minsan nagagalit ako say
byy happy happy birthday to you stay what you are. the sign that you will be an adult hahahahaha ahmmm as long as you know what i want to say you want me to repeat i'm still typing type nails here you're embarrassing me tssk .... no it's really serious baby happy birthday don't leave me alone you know i'm not by your side so i can't take care of you when you're sick and then always be careful. i'm just always here to support you sorry sometimes i get angry sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday in heaven tatay nmin,eto ung unang birthday mo na hindi kna nmin kasama😔😓😓😓wala ng naglalambing skin,wla na yumayakap sa akin pag lasing.hindi kita nalilimutan tay hanggat nabubuhay ako ikaw lang ang nag iisang super hero ko. .hindi ko malilimutan lahat ng sinasabi mo lagi sa akin tatay.lagi mo kmi ingatan tatay lalo c nanay.ikaw ung the best tatay in the word.mahal na mahal kita tatay,miss na miss na kita.😓😓😓
happy birthday in heaven tatay nmin,eto ung unang birthday mo na hindi kna nmin kasama😔😓😓😓wala ng naglalambing skin,wla na yumayakap sa akin pag lasing.hindi kita nalilimutan tay hanggat nabubuhay ako ikaw lang ang nag iisang super hero ko..hindi ko malilimutan lahat ng sinasabi mo lagi sa akin tatay.lagi mo kmi ingatan tatay lalo c nanay.ikaw ung the best tatay in the word.mahal na mahal kita tatay,miss na miss na kita.😓😓😓
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: