Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang taglagas
ano ang autumn
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 buwan ang nakalipas
7 months ago
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang taglagas.
autumn is just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 na buwan ang naiwan
6 months to go
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ilang buwan ang bakasyon mo
apat na buwan na bakasyon
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nililibot ng buwan ang tiyera.
the moon moves around the earth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan ang ibon bago manganak
a few months before the baby is born
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalahati na ng buwan ang order ko
your delivery took too long!
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong buwan ang hindi ko pa nababayaran
buwan na hindi ko pa nababayaran
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nahuhulugan buwan ang aking benipisyo
because my benefit doesn't show up on time
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana dalawang beses sa isang buwan ang kaltas para mapabilis
to speed up the process
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo kang wala talaga a ko ipon kasi tuwing buwan ang sahod ko pinapadala ko sa pinas
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nandito na naman nakamasid sa buwan umaasang ako'y kanyang pakikinggan katulad ng buwan ang sarap mong pagmasdan
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugis buwan ang kahabaan nito na bumabagtas sa mga bansang mali, niger at nigeria, at dumudugtong sa niger delta bago makarating sa karagatang atlantiko.
it runs in a crescent through mali, niger and then through nigeria, discharging through the niger delta into the atlantic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
the appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pa pagawa kami ng maliit na storage room sa likod upang ang lumang mga ka gamitan ay may lagayan, at hindi na kami mag ha hired ng mag bi bisita sa aming storage room kami na lng ng aking partner ang siyang mag bibisita tuwing isang buwan ang naka lipas.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos ang iyong pansin sa anino ng earth sa figure 10. ang anino ay mas malawak kaysa sa buwan. ito rin nas isang umbra at isang penumbra. aling bahagi ng anino ng lupa ang bumagsak sa buwan? ang buwan ba ay laging matatagpuan sa loob ng umbra
fucos your attention on the shadow of the earth in figure 10. the shadow is wider than the of the moon. it also nas an umbra and a penumbra. which part of the earth's shadow falls on the moon? is the moon always found within the umbra
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si minerva s. pareno ay merong tindahan na fish stall sa public market ng balanga city, siya ay merong 2 pwesto sa nabanggit na lugar at ito ay kanyang binabayaran ng 1,088 bawat isa sa loob ng isang buwan. ang nasabing business ay kumikita ng halagang 10,000 sa loob ng isang araw, at nabanggit din ni applicant na ito ay nauubos simula 3am hanggang 7am sa kadahilanang pakyawan at ito ay kilala na ng mga mamimili.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: