Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong oras na diyan sa inyo
it's time there
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan sa bansa nyo ngayon?
what time is it in your country now?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong araw na ba ngayon diyan
what day is there there
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras na diyan sa bansa niyo?
it's late here and i'm laying down.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong araw na
whom did they call
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na sa bansa nyo
thank you for talking
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba covid sa bansa nyo
is there no covid in your country?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang araw na diyan kami
make the most of the day while you are here
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na diyan sa india
anog kay langan mo sakin
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nga dyaan sa bansa nyo masarap buhay
nagkasunog
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing makatulong sa pamilya ko gusto kong mag trabaho sa bansa nyo dito kasi samsung bansa maliit lng ang sahod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lola ko importante sila sa buhay ko dahil pinapagalitan ako ng daddy ko sila ako tatakbo sila slanging na diyan sa tabi mo kaya importante sila sa buhay ko
there are two grandmothers is super supportive they are the only ones there for you so my two grandmothers are important to me because they are men even if children please leave us and our mother so they are portant in my life
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa kasalukuyang produksiyon ng mga planta ng enerhiya, natutustusan lamang nito ang anim na oras ng koryente kada araw na pasalit-salit na nararanasan ng mga distrito sa dalawang pinakamalaking siyudad sa bansa.
power plants can only provide six hours of electricity per day on rotational basis in most of the districts of the two largest cities in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: