Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong english ng ang mga bubung
what is the english of the sina
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anong english ng "pakinggan ang mga ibon"?
what is the english of "listen to the birds"?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag intindihin ang sinasabi ng mga tao
english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng mga tao
ano ang english ng mga tao
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pansinin ang mga sinasabi ng mga in english tsismosa
wag pansinin ang mga taong negatibo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo yung mga sinasabi ng mga tao sayo importante nag eenjoy tayo sa buhay
don't let yourself get hungry
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sinasabi ng confucius tungkol sa intersubjectivity
the sayings of confucius about intersubjectivity
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang mga sinasabi ng ibang tao laban sa iyo.
wag mong
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao na ako ay isang tan gallon
people say that i'm a fool well, i don't know at least i found out what it takes to be strong i was dreaming all day long a drifting cloud
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog katulad ng mga tao ay mayroon ding kanilang sariling mga pangalan
rivers like people also have their own names. if it is mighty, noisy river, it is apt to be called matubig. if it flows quitely and leisurely you know just like takinga walk in the moonlight, you can call it, malamig, and so on
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal view na pag tingn sa issue ay ang sinasabi ng mga tao na naka palibot sayo mga manghuhusga at mga chismosa na dapat mong tanggapin
english
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuluongan namin ang mga tao sa pamamagitan ng pag huli ng mga kriminal
how would you help on in thre the people by this role
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makontamina nito ang mga pinagkukunan ng pagkain at tubig ng mga tao na siya'ng maaring pinagmulan ng sakit
it can contaminate the sources of food and water by people who may be the source of the disease
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais din ng proyekto na mapakalat ang mga ganitong usapin sa pamamagitan ng pag-repost at pag-retweet ng mga tao sa facebook at twitter.
finally, they want people to help them raise awareness about the campaign by sharing and retweeting their posts on facebook and twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ito upang ma kapag record ng boses at mas malinaw na ma intindihan ang mga sasabihin ng nag bibigay ng impormasyon at puwedi rin ito gamitin sa pag interview ng mga tao
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ang mga yoruba ay naniniwala na mayroong isang diyos, si ori, na nangangasiwa sa pagpili ng mga tao sa langit.
c/the yoruba believe that there is a god, ori, who supervise people’s choice in heaven.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga indigenous group na mula sa ifugao at palawan. nag kakaiba iba ang mga pananaw ng mga pilikula dependi sa pananaw ng mga tao at kong ano ang nakasanayan nila
english
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awtoridad ay pormal na karapatan upang makuha ang mga tao na gumawa ng mga bagay o pormal na karapatang kontrolin ang mga mapagkukunan
authority is the formal right to get people to do things or the formal right to control resources
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: