Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakahiya na itong nangyayari sa akin
matagal na itong nangyayari
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang palagi itong nangyayari sa akin.
it's really starting to become a habit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
@anasabdelazeem: considering the destruction of books on prophet danial's as a muslim brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: