Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong ibig mong sabihin?
is it okay with you even if we are ldr
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin
why did you dramatize me, it wasn't like that before, you dramatized
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so anong ibig mong sabihin
so what do you mean about two of you
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin, jackie?
what are you talking about jackie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin ng bym
what do you mean bym
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin na looking good
looking good
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin tayo na
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin?
did you mean?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin ay kung kilala ko si shaera?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin
half meant
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin?
what do u mean?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ibig mong sabihin
consensus
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin ligawan kita?
can i court you?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin kayo ni wood...?
are you saying you and wood...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang ibig mong sabihin
i know what you meant
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon din ang ibig mong sabihin
so are you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin sa sepulturero
what do you mean by sepulturero
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
i don't understand what you mean
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig mong sabihin sa akin, mahal ko
you mean so much to me
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: