Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay sa inyong pamilya
our condolences
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa inyong pamilya
i sympathize with the family
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan ba kayo sa inyong pamilya?
how many of you are in your family
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong meron sa inyong dalawa
what do you two have
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naghahanapbuhay sa inyong pamilya ?
who's looking for me
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and para makatulong ka sa inyong pamilya
to help my family
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayong magkakapatid sa inyong pamilya?
some of you are siblings in your family
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta po ang inyong pamilya
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa inyong
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang biyaya ang dumating sa inyong pamilya
i hope more blessings come to you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong barangay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa inyong naranasan
what did you feel when you were recalling the experiences that gave you the important lessons?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging parte ng espaesyal na okasyon sa inyong pamilya
thank you for being part of that special occasion with your family
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaakibat sa inyong kalusugan
affiliate problem
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nito..siguro maganda dyan sa inyong lugar pasyalan ?
tanong ko lang anong kung naka pasyal kana dito sa pilipinas
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pagpasyal sa inyong bakuran
inside the yard
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong bubtag sa inyong tanan
magandang umaga sa inyong lahat in visaya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ikaw ang magiging kauna unahang milyonaryo sa inyong pamilya! manifest mo dali!
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: