Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong kinalaman
i do not know what to say
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kinalaman nyan
what have i got to do with that
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kinalaman ng pag
what have i got to do with that
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko dyan?
anong gagawin ko dyan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong po paki alam ko dyan
i don't even know what to put there
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman ang kinalaman ko dyan
anu naman ang kinalaman ko dyan
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong kinalaman ni lyka sunog na niluto?
what do i have to do with that
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko dyan
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang kinalaman ko jan?
what do you want me to do
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko dyan
dadalhin ko diyan
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko dyan??
gagawin ko diyan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ko dyan
bring moko here
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gagawin ko dyan?
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga makapunta ko dyan
it would be so much better of we meet in real life
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram nya mga alak ko dyan
there in your house
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok kuna itong tete ko dyan
make it my crib
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punta ko dyan ligo lang ako saglit
wala pang bawas meds ko sorry
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko dyan ang wheelchair sa linggo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkanu po ba ang sahod ko dyan sa inyo
magkanu po ba ang sahod ko diyan sa inyo
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: