Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang gabi sa ilonggo
magandang gabi sa ilonggo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anong magandang oras para sa iyo?
when is a good time for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magandang gabi sayo
thailand
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo rin
magandang gabi rin ingat ka
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo binibini
buenas noches a ti jovencita
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo sa magandang gabi rin sakin
magandang gabi sayo at magandang gabi rin sakin
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo mahal ko
buenas noches me amas
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo binibini at ang aking irog
good evening to you young lady
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalin ng ibaloi para sa magandang gabi
ibaloi translation for good evening
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare
but i apologize to you for what happened in the village.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo, hijo! mag ingat ka palagi at mamahalin pa kitaic at mam
good evening to you, son! always be careful and love kita and mam
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare nung araw nayon
but i apologize to you for what happened in the village.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po, magpapaalam lang po sana ako na hindi ako makakapasok ngayong araw, sa dahilang sasamahan ko ang aking mama para sa check up niya
not saying goodbye not coming in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate magandang gabi ate, baka pwede nyo na po ipadala ng 150 na kulang para sa bayad nyo sa safety hoseline na kinabit sa gas stove nyo kahapon. salamat po from filipino to bicol
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin ng oras ng oras ng bata - henry johnstone ngayon ay inilalagay ko ako sa pagtulog. dalangin ko ang panginoon na ipagpatuloy ang aking kaluluwa. kung ako ay dapat mamatay bago ako gisingin, dalangin ko sa diyos na kunin ang aking kaluluwa. kung kailangan kong mabuhay para sa ibang mga araw, dalangin ko ang panginoon na gabayan ang aking mga paraan. ama, sa iyo ay idinadalangin ko, iyong binantayan ako buong araw; ligtas ako habang nasa iyong paningin, ligtas na hayaan mo akong matulog ngayong gabi. pagpalain ang aking mga kaibigan, buong mundo pagpalain; tulungan akong matuto ng kapaki-pakinabang; ingatan mo ako sa iyong paningin; kaya sa lahat ng sinasabi ko magandang gabi
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: