Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong mayroon sa atin
what has happened to us
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong mayroon sya
they are just more than me
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakasya kung anong mayroon
accept what you have6
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kung anong mayroon ka
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kontento sa kung anong mayroon ka
be contented on what you have had now
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang maganda sa mata ko
you are just the most beautiful of my eyes
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muta sa mata
eye discharge
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka at makuntento ka sa kung anong mayroon ka
just be yourself. be content with what you have
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maanghang sa mata
maanghang ang mata ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuntok sa mata
punctured in the eye
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinikit kulang mata ko
my eyes are lacking sleep
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pumasok na dumi sa mata ko ayaw matangal mula pa kagabi
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah madami talagang nakakapansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
ah madami talaga nakakansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: