Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pinag sasabi mo
you say
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinag sasabi mo in ilonggo
what would you say in ilonggo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi kita maintindihan
mahal kita pero ang gulo mo kausap
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang pinag sasabi mo?
español
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kita maintindihan
oo kasi hindi kita maintindihan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang pinag sasabi mo ahh lab kita ok
ano bang pinag sasabimo lab kita
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yang pinag sasabi mo
you haven't seen me yet
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam pinag sasabi mo ok
sex
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka ng english hindi kita maintindihan
speak english i don't understand you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi alam mga pinag sasabi mo ang layo sa topic
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinag sasabi mo dyan matulog na tayo anong oras na
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako naging boyfriend mo hindi kita papabayaan
when i became your boyfriend
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo kala mo hindi kita papatulan sabunutan kaya kita
fuck you ina do you think i did not so we papatulan tweak
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ayaw .o pakita mukha mo hindi kita isasama sa grupoo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: