Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sakit
may sakit
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
anong sakit mo
what's wrong with you in english
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
anong sakit ng mabuhay
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sakit mo in english
anong sakit mo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sakit niya
the pain of it
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sakit ang laging nananakit?
what disease always hurts in right side
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anong sakit gamot ang zoltax?
in what pain medication is zoltax?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sakit? walaakong nararamdaman na sakit
hindi ko na alam anong gagawen ko
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong sakit ang bukol sa kaliwang tagiliran
what disease the tumor on the left side
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumala pa ang sakit niya
the disease may worsen
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang sakit niya sa likod
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-usapan niya ang sakit niya.
he talked about her illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong magparaya kahit anong sakit bastat lumigaya ka
i'm ready to give up even it hurts me as long you we're happy
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang gumaling na ang sakit niya sa isip
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan din ako na parehong ang sakit niya ay ang sakit ko
if you have a friend
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ilayo kayo sa kahit anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
wish ko ilayo kayo sa kahit na anong sakit at sana madami pang blessing na dumating sa inyo at ilayo kayo sa anomang kapahamakan
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay magpatuloy sa buhay
ang ar al na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko. lost a loved one teaches me some things… things my rather have learned another way
na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: