Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi mo sa kanya
how can i tell her about you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo ba sa kanya
did you someone
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sinabi sa kanya na
he was mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong nangyayari sa kanya
anong nangyayari sa kanya
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi namin sa kanya.
we told him
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi sa kanya
i dont tell them
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa kanya
wrtwegwrtwegewrtwegere
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng pagmamahal ang naramdaman mo sa kanya
what kind of love did you felt her
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento kung anong meron sa kanya
simple but kind, gentleman at this same time, helful to others not only to her self but to the other people also satisfied with what he had.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaugnayan mo sa kanya
kaunayan mo sa kanya
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nagustuhan mo sa kanya?
why he liked
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagustuhan mo sa kanya
you liked me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo sa mga magulang mo?
have you told your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: