Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi niya
what d she say
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anong sinabi mo babe
what did you say
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sinabi sayo
scared woman
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi sayo
have l never told you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
i can't tell you what tom told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang binabalik mo saakin kung anong sinabi ko
you really bring me back to what i said
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
sana nakinig ako sa kung anong sinabi ng aking nanay.
i should've listened to what my mother said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano sa english ang hindi ko sinabi sayo na gumastos ka?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: