Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sosyal na tao at halimbawa
social people and for example
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako na magtutupi ng kumot niyo
magtutupi ng kumot
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marami nakakausap na tao at natututo makibagay
many talking
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ung empleyado na handa matutu at. ako po ay hard working na tao
kasi ako ung employee na handa matutu at. ako po ay hard working na tao
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako na tao lahat ng babae nererespect ko
i am kind of a man and all women are my respondents
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay kasi ako na may soup pag kumakain sa may lucinda
because i used to have soup when eating with lucinda
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kasi ako siraan sa isang tao at nagsasabi kapa sa harap ng tao na wala ako?
huwag mo kadi ako siraan patalikud at sabihin mo pa na nagbibiro ka lang?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang po kasi ako na add kaya kanina kolang na download yun
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ay ganap na tao at ganap na banal sa parehong oras
jesus was completely human and completely divine at the same time
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pwede ba mag half day may i meet kasi kasi ako na kakilala titingin ng room for rent
can i have half a day
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali akong kausap na tao at may isa akong salita.hirap sayo mahirap kang paintintihin
i'm easy to talk to
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang mapagkakatiwalaan na tao at ako ay marunong makipagkaibigan sa kapwa gustong gusto ko nang magbasa tongkol sa mga police tongkol sa mga gawin nang police
english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang masisipag na tao at handang matuto nang higit pa karanasan at naghahanap ako ng angkop na pagkakataon upang maitaguyod ang aking kaalaman at mapaunlad bilang isang tao
i am a hard working person and willing to learn more experience and im looking for suitable opportunity to build my knowledge and develop as a person
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong manakit ng isang tao dapat ikw ang mag promise nyan sa akin natakot kasi ako na baka pinag laruan mo lang ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sakali bigyan pa ako ng isang lalaki yong tanggap ako kong ano pagka tao ko at mamahalin ako ng tapat at hindi lolokohin kasi ako kahit sino pa yan basta mahal ako mamahalin ko rin ng tapat ang swerte ng lalaki na ako ang mamahalin kasi mapagmahal akong tao at maalaga.
english
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po kaya hindi dumating ang load ko kahpon nkapag try ako ng dlwang beses ng 200 nakaltasan ako ng 400 paano yun maibabalik sa akin .. wala kasi ako na recieved na load
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghusga sa mga tao ay madaling ma - access,ngunit hindi ito ang susi ng tagumpay,dahil ang paghusga ay maaring makasira sa katauhan ng isa tao at is not our business to judge peole
judging people are easy to access,but it's not the key of success,because judging can is not our business
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: