Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano name ng kaibigan mo
do you have fb
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano silbi ng kaibigan mo
what good is your friend
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang english ng ng nadurog
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano name ng kaibigan mo sa facebook
are you friends with them on fb?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ako ng kaibigan mo at pati ikaw
yong hindi sya totoo fhrind mo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag pustahan nyo lang ako ng kaibigan mo
pinag pustahan nyo lang ako
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng kaibigan mo sa fb kilala ko
almost all your friends on fb i know
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira mo yong tiwala na binigay sayo ng kaibigan mo
you ruin my trust
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo turing sayo kaibigan at hindi lahat ng kaibigan mo gagawan ka ng mabuti dahil merom ding masama
not all your friends consider you a friend and not all your friends will do you good because there are also bad ones
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18th birthday! wish ko sayo na sana ma abot mo yung mga pangarap mo. sorry alam mo na yun e hahaha so basta andito lang kami ng kaibigan mo kung kelangan mo😊
happy 18th birthday! i wish you that you can achieve your dreams. sorry you already know that hahaha so as long as your friend and i are just here if you need us we are just here don't just pinacial girl hahah
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ikaw ba yung jowa ni maguad? gusto ko lang na malaman mo na nung pumunta jan si maguad nasasaktan siya jan sa mga sinasabi ng kaibigan mo sa kanya. if gusto mo malaman yung katotohanan mag tanong ka nalang sa teammate niya nga taga cebu. para malaman mo talaga yung totoo :)
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ng mga kaibigan na may mabuting impluwensiya sa atin—mga kaibigan na nagmamahal kay jehova at gusto siyang mapasaya. puwede rin tayong makipagkaibigan sa mga hindi natin kaedaran. malaki ang agwat ng edad ni jehoas at ng kaibigan niyang si jehoiada. ngayon, isipin ang mga kaibigan mo at tanungin ang sarili: ‘napapatibay ba nila ang pananampalataya ko kay jehova? tinutulungan ba nila akong masunod ang mga pamantayan niya? bukambibig ba nila si jehova at ang katotohanan sa bibliya? iginagalang ba nila ang mga pamantayan ng diyos? sinasabi lang ba nila ang gusto kong marinig, o pinapayuhan nila ako kung kailangan?
tagalog to itawis dictionary
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: