Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang katayuan sa buhay
the status of life
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katayuan sa buhay
status in life
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang katayuan sa mo buhay?
what is the status of your life?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katayuan sa buhay ay mahalaga
the status of life
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang pinakamahalaga sa buhay
what is more important in your life
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na katayuan sa buhay
nawalan
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng ang katayuan mo sa buhay?
what u looking in qeep
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi basehan ang edad,itsura at katayuan sa buhay
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang katayuan sa lipunan
keep
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang katayuan sa trabaho
change the employment status
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisang lalaki sa buhay ni
the only man in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat akuh sa buhay ni mama at papa
i am a burden in your life
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tungkol sa buhay ni moises
a play about moses' life
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declamation piraso tungkol sa buhay ni seafarer
declamation piece about seafarer's life
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upang maipakita ang katuparan ng mga layunin ng diyos sa buhay ni jacob
to demonstrate the outworking of god's purposes in the life of jacob
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maaari kang magdagdag ng isang bagay sa buhay ni jesela ano ito?
what is something you always wanted to tell jesela but never did?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dapat mong kunin ang buhay sa paraang pagdating sa iyo at sulitin ito." mula sa buhay ni pi
ga ludat akopan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tungkol sa mga naiulat na limitasyon sa sarili sa mga aktibidad ng pang - araw - araw na pamumuhay, ang katayuan sa pag - aasawa ay walang epekto para sa alinman sa mga kalalakihan o kababaihan.
with regard to self reported limitations in the activities of daily living, marital status had no impact for either men or women.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga sebong sana maging healthy kayo araw araw at kung anu ang mga pagsubok na darating sa buhay lalaban kayo dahil kaming mga carat fans ay nandito lang sumusoporta sa inyu dahil kayu nagbibigay ng saya sa amin lalo na makikita lang namin ung mga updated nyu happy na kami dahil okay lang kayu mahal na mahal namin kayu sebong,sasamahan namin ng mga carats ang pagtanda nyu anneyeong.saranghaeyuo❤❤
ok then it's up to you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: