Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinalulungkot ko ang nangyari sayo
i feel bad for you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sayo
we are working on it and we'll get it fixed as soon as we can
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo
anong nangyari sayo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
at hindi niya palalampasin ang mga nangyari
palalampasin
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mga nangyari
after what happened
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo ngayon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga nangyari sa atin kong mali sayo
despite what i have done wrong to you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ang mga kahulugan ng andante
anu ang mga kahulogan ng andante
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ilang beses na nangyari sayo iyon
several times you have done that alone
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang orientation
anu ang orientation
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anu ang ingles ng dati akong witress
anu ang english ng dati ako witress
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang pagsupil?
anu ang pagpupuslit?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anu ang nagpapasaya sayo ngayon fathers day week
what makes you happy
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinbi ko sayo dati
diba sinabi ko sayo dati
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan tayo ulit pasensiya sa mga nangyari
i wish we could be friends again
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nangyari ang mga ito
how it happened
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasabi ko na sayo dati
i told you before
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nangyari sa aking buhay noong ako'y pitong taong gulang pa lamang
things that happened in my life when i was 7 years old
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: