Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anu i big sabihin ng paa patrol
anu i big sabihin ng foot patrol
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang i big sabihin ng punga
what i mean big punga
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong i big sabihin ng quick tren
anong i big sabihin quick train
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aning i big sabihin ay isang liberated
aning i big sabihin sa liberated
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng matano a ng i big sabihin ng mat
ano ang ibig sabihin ng mat
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kong sabihin sa iyo na salamat sa pag-aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo ngunit tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
una sa lahat gusto kong sabihin sayo na salamat sa pag aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo pero tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sa aking mama at papa na mahal na mahal ko sila at gusto ko rin mag pasalamat dahil kmi ang pina ka swerte sa buong mundo dahil sila ang naaging magulang ko at gusto ko ren mag pasalamat sa mga kuya at ate ko dahil sinusuportahan ko nila sa pag aaral ko at sinasabi kosa sarili ko ja balang araw makabawe den ako sa kanila
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto ko ang kasalukuyang,krisis na realidad ng wala ng katiyakan at posibilidad ng limitations ng mga tao ng dahil sa pagtanggap sa katotohanan katulad ng ginagalawang mondo sa kasalukuyang at pagmulat sa suliranin ng realidad na hindi na magbabago pa na ang big sabihin sa pagtanggap sa mga pangyayari sa kasalukuyang na sinusuong na problema katulad ng krisis sa lockdown pandemiko sa huong mundo.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/nahirapan kami sa pag aarange ng pinaphotocopy ni sir nimuel dahil hindi namin medyo naintindihan ang kanyang instruction ngunit nasundan din namin ito ngunit natagalan lang kami sa pagsasaayos ng mga paper works. pinagsabihan din ako ni maam jocel na pag sinagot ko ang telephono ay mag goodmorning at sabihin sa tumtawag na 'saglit lang po" kung ibibigay ko ang telephono kila maam jocel.kaya naman sa ibang tawag sa telephono ay iyon ang aking sinasabi.
c / c / we had a hard time figuring out sir nimuel's pinaphotocopy because we didn't quite understand his instruction but we followed it but it took us a while to adjust the paper works. maam jocel also told me that when i answer the telephony it will be goodmorning and tell the caller 'just a moment' if i give the phone telephony to maam jocel.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting