Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naisip mo na ba
have you thought about me
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba ito
have you ever thought about how much garbage you produce every day?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha mo ang pagkahulog at naisip mo ako
above all
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naisip mo na peke siya
peke sya
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na bang humalik sa iba
have you ever thought about what it would be like if we kissed?
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na bang makipaghalikan sa ibang tao
have you ever kiss somebody else
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba ang tungkol sa ating kinabukasan
but i transferred the milk tea shop very early, because i just regarded it as an investment and hobby
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay nalang kita na iwan ako
please let me wait for you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba kung ano ang buhay kapag walang kuryente
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa naman nabagok ulo mo at naisip mo nang diretso ka.
i was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ang pagpatay sa akin ang nakita mo na paraan para maging inosente ka sa ang iyong nagawang kasalanan ay ang mag bibigay linaw sa lahat ng iyong nagawang kasalanan
do you think that killing me is the only way you can be innocent of your wrongdoing?
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba kung ano ang mangyayari kung ang isang malaking katawan ng tubig na nagsisilbing isang mahalagang geostrategic at commerce ruta na may maraming mga mapagkukunan ay matatagpuan sa loob ng ilang daang nautical miles ng pitong iba 't ibang mga bansa?
have you ever wondered what would happen if a large body of water that serves as a crucial geostrategic and commerce route with plenty of resources is situated within a few hundred nautical miles of seven different countries?
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon bang oras na naisip mo na ang buhay ay walang kahulugan? anong mga kalagayan ang nagdala sa iyo upang isipin ito? isipin kung ano ang magiging buhay mo nang walang personal na relasyon ay nagbibigay sa iyo ng kahulugan at layunin?
was there a time you thought that life was without a meaning? what circumstances brought you to think so? imagine what your life would be without a personal relationship give you a sense of meaning and purpose?
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang karagatan. nagmumula ito sa mga alon ebbing at dumadaloy. minsan kalmado ang tubig, minsan naman ay sobrang lamig. at kapag naisip mo na nakita mo na ang lahat ng ito, mahuhuli ka ng sorpresa na marami pang darating. napagtanto na ang buhay ay isang cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and deep inside knowing that there will always be something beautiful to look forward to. oo, ang pinakamahusay na alon ng iyong buhay ay nasa labas pa rin.
life is like an ocean. it comes in waves ebbing and flowing. sometimes the water is calm, sometimes it’s overwhelming. and just when you thought you’ve seen it all, you’ll be caught by surprise that there’s more to come. realizing that life is a cycle. still being thankful that there will always be something to be grateful for. and knowing deep inside that there will always be something beautiful to look forward to. yes, the best wave of your life is still out there. learn from
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: