Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutunan ko ang mahirap na paraan
ive learned the hard way
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong iwan sa kanya ang mahirap na trabahong ito.
i want to leave this difficult job to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maranasan pa ng pamilya ko ang mahirap na buhay
life is hard
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mangarap ang kahalagahan ng pangarap upang labanan ang mahirap na paniwalaan kaaway
to dream the importance dream to fight the unbelievable foe
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring isaalang-alang ng mga ahensya ng pagkontrol ng sakit sa china ang mahirap na aralin na ito at gumawa ng kritikal na mga pagpapahusay sa hinaharap.
the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan upang pakiramdam matutupad sa pagtatapos ng araw ay upang harapin ang mahirap na gawain maaga upang maaari mong luwag up kapag wanes iyong enerhiya.
the way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mathematics ay isa sa pangunahing aralin na dapat natutunan ng mga mag aaral, ang kabisaan sa larangang ito ay masasabing isang katagumapay kung makakamit ng mga mag aaral. may ilang mag aaral na nahihirapan dito, at maraming nagsasabi na ang mathematics ay isa sa mahirap na aralin na dapat pag aralan. bilang guro mahalagang aspeto na malaman kung may natutunan ba ang isang mag aaral sa mga aralin na kanyang itinuturo.
ang mathematics ay isa sa pangunahing aralin na dapat natutunan ng mga mag-aaral, ang kabisaan sa larangang ito ay masasabing isang katagumapay kung makakamit ng mga mag-aaral. may ilang mag-aaral na nahihirapan dito, at maraming nagsasabi na ang mathematics ay isa sa mahirap na aralin na dapat pag-aralan. bilang guro mahalagang aspeto na malaman kung may natutunan ba ang isang mag-aaral sa mga aralin na kanyang itinuturo.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral ng aking mga anak ay kailangang maganap sa paaralan. maraming mga magulang ang tila nasisiyahan na hayaan ang paaralan na hawakan ang kanilang mga anak na natutunan na sinasabi na ang bahay ay isang lugar upang makapagpahinga para sa kanila at sa kanilang mga anak. mahirap na magtaltalan tungkol dito, dahil maraming mga magulang ang nakaabot sa limitasyon, ngunit ang pagbabasa lamang ng isang libro sa iyong anak ay maaaring makatulong sa kanilang pagbasa na mapabuti
my childs learning needs to take place in school. many parents seem to be content to let the school handle their childrens learning saying that home is a place to relax for them and their children. difficult to argue about this, as many parents are stretched to the limit, but just reading a book with your child can help their reading improve
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: