Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanina kapa ba naka online
earlier cape online
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka parin naka online
nag tataka kaba kong bakit naka online parin ako?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka online ka ba
english
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naka online ngayon
apay madim nga saguten naka online ka met ti kunak
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka online
why are not you online
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw
put water on it
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka online
just now online
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw - araw
my day after day
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming emo na naka online
imo nako
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba naka punta dito
makapunta ba kayo dito sabi ni johnny
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin
you have a day with me too
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may araw ka din!
there will be a day for you!
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka dito
dito ka mag papasko
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka online ka nga hindi ka naman namamansin
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka din sa akin
beast mode you have a day too
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanina kapa naka online ero ngauon ka lang tumawag
you've been online for a while
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naka tulog kana rin kaya hindi kana naka online
maybe you are asleep
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo,may araw ka rin
remember, you have a day too
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka sa manila?
you are a few days in manila
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: