Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiiyak ako dahil sayo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
umiiyak ako dahil
umiiyak ako dahil
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
umiiyak ako dahil sa mga problema
i'm crying because of that issue
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpupuyat ako dahil sayo
i was watching because of you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binali wala nya ako dahil sayo
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw at gabi
c / througth nigth and day
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat araw at gabi.
each day
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw at gabi ang lumipas
i'm just thinking of you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng araw at gabi
the legend of day and night
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kulang ang araw at gabi pag kiatay kapiling
kiatay
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatawag siya araw at gabi at nagte-text siya parati.
he would call at weird times of the day and night and texted him a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw at gabi na sumusunod sa bawat isa sa mahigpit na kaayusan
no day and night follow each other in strict regularity
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taga tingolo pag live pod daw mo bi kay molantaw ko sa inyong mga activities sa araw at gabi diay hehehe.
you guys are nice
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam ang dahilan
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw na sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay maaaring may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong, at wala
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong yungib, at wala
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting