Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalalaki mong tao talaga chismoso mo!
kalalaki mong tao napaka chismoso mo!
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arte mo
a type of filipino tea
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang arte mo
do not disturb
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang arte mo!
you are so dramatic!
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banggitin mo ang paborito mong tao😊
with favorite person😊
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka arte mo
napaka arte mo
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay mong tao!
you are such a person?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka arte mo kasi
you're too picky
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ang arte arte mo
i'm not jologs
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte mo e di ka nman pogi
you're so cute nicole
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc parang ang bait mong tao.
kc parang ang bait mong tao
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging pangarap mong tao
i will be your dream man
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tawa kalang..akala mo hindi ko na ring kalalaki mong tao chismosa tingnan natin kong kaya kang tulongan pag kailangan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalaking mong tao ma nunontok kanang babae
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mundo ang alam mong tao lang
do not make the world the only person you know
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you uncle joel namimis ko ang kanyang pagkamabuti mong tao at matamis
i miss you uncle joel namimis ko ang iyang pagkamabuti mong tao at sweet
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ambisyosa mong tao! gustong abutin yung langit kahit di niya ito maabot abot.
akala ko ba nandoon ka pa?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit man kayo sa akin sa akin kay0 mag sabi wag sa ibang tao kasi lahat ng sinasabi niyo sa akin may nagsasabi sa. akin para naman wala akong nagawang kabutihan say0 blinock mo pa ako napaka plastic mong tao sa harap harapan para kanaman mabuting tao yun pala pakitang tao ka
if you guys hate me on me jay0 don't tell other people because everything you tell me tells you. for me i have done nothing good to say0 you still blinock me very plastic you man in front of you for you good man that's why you are a man
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may tao talaga na pahuna mo sinasahuran ko para pakiaraman ang buhay ko kung arog lang kayan ipapahiling mong ugali dae lamang ako maduwa duwa na magrayo saimo. kung napupuno kana kaulayon ka. mayong kaba na mawawaraan akong arog mong tao. mayong kaalaman eww.
pero may nga tao talaga na pahuna mo sinasahuran ko para pakiaraman ang buhay ko kung arog lang kayan ipapahiling mong ugali dae lamang ako maduwa duwa na magrayo saimo. kung napupuno kana kaulayon ka. mayong kaba na mawawaraan akong arog mong tao. mayong knowledge eww.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: