Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo iyon.
i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ay totoo iyon ano.
i most certainly do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as if naman na hindi totoo yon
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
as if
as if naman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if mafall
ma fall
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you say yes
would you believe if i say yes
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as if it were a meal
as if it were a meal
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor shatter as if light
stillness
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chillin as if were not villains
chillin as if were not villais
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garampang hahaha as if maawatak😂
garampang
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel as if ive known you for a long time
feel as if ive known you for long time
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live in the act fully as if it were your last
just live one day at a time
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every act fully, as if it were your last
live every act fully, as if it were your last
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she acted shocked as if it was her that i was referring to
synonym for referred
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow ,learn as if you were to live forever
live as if you were to die tomorrow,learnas if you were forever
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa as if nga single ka samot na ug imong nwong mura na ug minyo haha aw sorry
ayaw pa as if nga single ka samot na ug imong nwong mura na ug minyo haha aw sorry
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told my self that was going to live the rest of my life as if it were saturday and happiness is not having to set the alarm for the next morning
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how fauld you feel if posted something really cool in facebook and a bunch and people shared it as if it is their own witty comment not giving you credit
how fauld you feel if posted something really cool in facebook and a bunch and people shared it as if it is their own witty comment not giving you credit
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell #oops #batobatosalangittamaanwagmagalit
budlay magpataas kung ikaw mismo man an mo sa kaugalingon mo lain ka batasan. acting as if you're the victim here. lol rot in hell
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: