Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa asa na isda
asa asa na isda
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na dapit gha
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kabalo asa na oi
hii how are you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay walang pag-asa na nakatuo
remembered
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na sila karon mag adto name sa merkado
ilongo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay walang pag-asa na nakatuon sa iyo
hopelessly devoted to you
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng pag asa na magkita pabtayo ulit
i'm losing hope
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kislap ng pag-asa na makapukaw sa iyong kaluluwa
a spark of hope
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nawalan ng pag asa na hanapin ang kanyang book
he did not lose hope
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalik ka sakin
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalikan mo aqo
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita kami ng pag-ibig sa isang walang pag-asa na lugar
we found love in a hopeless place
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng pagod na mukha ay may nakatagong pag-asa na muling makakakuha nang isda.
their hard work has not been replaced
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa faith ko kay god lalo akong lumalakas. lalo akong nag kakaron ng pag asa na maabot ang aking mga pangarap
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa situation natin ngayon tulad ng pandemiya ,hindi tayo mawawalan nag pag,asa na hindi tayo maka pag,aral
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang anak ni solomon ay si roboam, si abia na kaniyang anak, si asa na kaniyang anak, si josaphat na kaniyang anak;
and solomon's son was rehoboam, abia his son, asa his son, jehoshaphat his son,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae nakmo mag asa na my pang tulo pang padra ta nawara na ang tewala.nahehirak na sna ako tlga sa nag aasa.at sa tig papaasa. kya kmo man sna ng gigibo paagi para dae kamo dpt pagkatwlaan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ako tulongan sa pag aaral ko sabihin mo sa akin. para hindi naman ako maka asa na makapagaral ako ngayon taon. para matanggap ko sa sarili ko na hindi na talaga ako makapag aral ngayon taon. huwag mo ako paasahin hanggat maaga pa sabihin mo sa akin
if you do not want to help me with my studies, tell me. so that i can not hope that i can study this year. for me to accept to myself that i can not really study this year. i hope you do not expect me until early tell me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sal
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sale” gikan sa marso 1 tubtub 31, para sa byahe nga patigayunon gikan sa marso 1 tubtub disyembre 31,sini nga tuig. destinations on sale: - manila to bacolod, bohol, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, cauayan, cebu, coron (busuanga), cotabato, davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, kalibo, legazpi, marinduque, masbate, naga, ozamiz, pagadian, puerto princesa, roxas, san jose, siargao, surigao, tacloban, tuguegarao, virac, okon zamboanga. - cebu to bacolod, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, camiguin, clark, coron (busuanga), davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, legazpi, ozamiz, pagadian, puerto princesa, surigao, tacloban, okon zamboanga. - clark to bacolod, boracay (caticlan), davao, iloilo okon puerto princesa. - zamboanga to tawi-tawi --0-- sunshine lacson/march 1/monday source: abs-cbn news “be healthy , be happy! #d3bio fortified with virgin coconut oil #dtx500 #mightycee #dtxcoffeemix #xanthonepluscoffeemix
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: