Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asawa ni
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asawa ni juno
asawa ni juno
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay asawa ni
ako ay asawa ni
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang asawa ni
asawa ka ba niya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ung asawa ni racquel
ako po ung asawa ni racquel
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamangkin ako ng asawa ni tatay roming
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng asawa ni y ng asawa ni ron
we sympathize with the death of brother abe
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa gayon, dinala ni jose ang salita ng diyos sa asawa ni potiphar
thus, joseph brought god's word to potiphar's wife
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bandang alas 4 ng hapon gustung ipa pasuk ng asawa ni malito ang kanyang anak sa site
around 4pm, malito's wife wanted to send her son to the site
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cynthia carter, ay ina ni landon carter, ang dating asawa ni worth carter,
spunky filipino boy, as he tries to shoplift chocolate bars.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang asawa may mag asawang nag lalakad sa kalye at may paparating na motor at nasagasaan ang mag asawa ni merrilkate
english
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asawa ni lot ay nagawang punitin ang sarili na mawala sa kanyang tinitirahan sa likuran at hindi mapigilan ang lumingon sa likod
lot's wife was an able to tear herself lose from what she was living behind and could not resist looking back
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translateinya kano nagan nah jy asawam, pati jy asawa ni mng nga trina kn jy bunso yuh nga kabsat mng?
ilokano to tagalog translateinya kano nagan nah jy asawam,pati jy asawa ni mng nga trina kn jy bunso yuh nga kabsat mng?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayo'y ibinigay ni saul si michal na kaniyang anak, na asawa ni david, kay palti na anak ni lais na taga gallim.
but saul had given michal his daughter, david's wife, to phalti the son of laish, which was of gallim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evning ikaw c yong kaibigan q asawa ni fredo dati sa dona anita na barko aq c lyn novio , chat mo aq pag naalala mo k ung ikaw c gena,mag kasama t ayo sa moryones,
evning ikaw c yong kaibigan q asawa ni fredo dati sa dona anita na barko aq c lyn novio, chat mo aq pag naalala mo k ung ikaw c gena, mag kasama t ayo sa moryones,
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masabi na trabaho talaga ito kundi sa lang tulong dahil mama naman ito ni kuya na asawa ni ate kaya ang sahod ko naka depende po sa papa ni kuya kasi dito din ako nakitera sa bahay nila din lahat ng kailan ko sa pagkain sa kanila
hindi mo rin masabi na trabaho talaga ito ito yong tinatawag na side line job only kase mama naman ni kuya ang tinutulongan ko magtinda
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang namatay na si saeeda akoobi joujo shuka ay namatay na sa sydney, ang asawa ni abdel habo belhad shuka at ina nina rommel, roni, ramsin, rita at ranin shuka.
"the deceased saeeda akoobi joujo shuka has passed away in sydney, the wife of abdel habo belhad shuka and mother of rommel, roni, ramsin, rita and ranin shuka.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nag irinom dd manghod ni tito balde tapos si jake asawa ni tita titing, nabanggit san manghod ni tito balde na may kinalaman kuno sa pagkamatay ni tito balde si jerome na negro sabi nj jake dili kuno kay nag bulig lang. ina paliwanaga ninda tanan ina saway ninda tito tantan jay kaatubang sa inuman an igmanghod ni tito balde tapos in labasan kuno si jake na negro san kutsilyo tapos si jake malabas man san iya badil
nag irinom dd manghod ni tito balde tapos si jake asawa ni tita titing, nabanggit san manghod ni tito balde na may kinalaman kuno sa pagkamatay ni tito balde si jerome na negro sabi nj jake dili kuno kay nag bulig lang. ina paliwanaga ninda tanan ina saway ninda tito tantan jay kaatubang sa inuman an igmanghod ni tito balde tapos in labasan kuno si jake na negro san kutsilyo tapos si jake malabas man san iya badil
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at agad naman ako pumunta upang alamin ang sitwasyon, ang asawa ni mr. romancito cruz ay pilit kakagatin ng aso ni mr. gemogenes pasa, caretaker ng no. 75 kamagong streert. agad pumunta si mr. cruz doon sa no. 75 kamagong street upang tanungin si mr. germogenes kung kaninong aso yan. at sagot ni mr. germogenes hindi sa kanila ang aso. agad naman nagbitaw ng salita si mr. cruz na kung hindi mahuli papataytin ang aso at isasama ang caretaker.
and i immediately went to find out the situation, mr.'s wife. romancito cruz is trying to get his dog kicked out. gemogenes pasa, caretaker of no. 75 fertilizer streert. mr. cruz at no. 75 mahogany street to ask mr. germogenes in whose dog it is. and mr. germogenes not their dog. mr. speak immediately spoke. cruz said if not caught the dog would be killed and the caretaker included.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: