Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at alam kong maaawa ako
and i know that i'll feel sorry that i hurt you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mali ka para sa akin
i know that youre wrong for me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako sa oras na yon
tulog n ako ng oras na yun
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na ako sa lugar na yon
i'm close
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam kong responsible ako sa mga bagay na gagawin ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong maganda ako sa loob at labas
beauty is in the inside
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakatulong ako sa inyong mga gawain
dalawang bagay na alam kong makakatulong
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
i don't know why i admired you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatahimik ako at alam kong ikaw a
i will be still and know i am with you
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam kong hindi ito madali para saakin
nano daw kung palagatakun ko ikaw madali
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng bagay na alam kong mali.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa ako sa napili don kaya parang nainspired ako nung time na yon na tle ang kunin kong course sa college.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabawi rin ako sa kanya dahil alam kong nagkamali rin ako
go back to him
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa nagawa kong mali
i'm sorry i punched you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mong makikipag sex ka
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mo makikipag sex ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa part na minsan kana nga mag mahal ng totoo tapos niloko ka
it hurts in the part that sometimes you have to love actually and then you are deceived
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un.
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: