Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay ang asking ama
i take care of the hill of asking father
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asking ama at masipag mag beyahe
my mother and i is very close
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami po at ang asking buong pamilya ay nasa mabuting kalagayan naman po
how are you and your family
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng aking ina ay si april at ang pangalan ng aking ama ay si christian
my mother's name is april and my father's name is christian
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako si cathy olang nakatira sa san juan balingasag mis.or. kami ay mahiram lamang nakatira lamang ako sa aking lolo at lola kasi ang akong ama ay maagang namatay at ang aking ina ay may sariling pamilya dati doon akong tumira sa kanila mama pag ka tapos ng elementary ay lumipat ako didto para didto mag aral kasi malapit lang ang paaralan didto
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagkabata sinasaktan na ako at ang aking mga kapatid. ang aking ama ay lasinggero at walang paki sa mga anak, mas inuuna ang sarili kaisa sa pamilya. at pinapakita nya sa akin na parang hindi ako anak at sinasabihan ako na walang kwenta at ma gasto lng sa kanila at marami pa na masasakit na salita ang binitawan niya sa akin. pero pinapakita ko ang makakaya ko at maging mabuting anak sa kanila, kahit ganyan na ang ginawa ng aking ama sa akin.
i feel like my father is a real man
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: