Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abangan nyo ang mga ibang desinyo
watch out
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipagtalakayan at ang mga uri
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang mga kasama ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa ibang bansa
ang aking mama ang nag aalaga at nag aasikaso sa amin
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makisama sa mga ibang tao
know how to associate with other people
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magkakaibigan at ang mga pamilya nila
when i’m with my friends and family
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang holistic thinking at ang mga halimbawa nito
what is holistic thinking and their examples
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
lumayo ako sa mga ibang old friends ko
i stay away from my old friends
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasusuri ang istrukturang panlipunan at ang mga elemento nito
evaluated the social structure and its elements
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lang sa mga guro maging sa mga ibang employees
regular work can be a great help to lift life
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagbiro ang tadhana at ang mga biro nya hindi nakakatuwa
not all jokes are funny
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaimportanteng isaalang alang sa pagpapalano nga menu at ang mga sumusunod
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng tagak at ang buwaya sinu ang mga tauhan s kwento
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sag mga ibang lahi na may respeto at di nilalahat ang pilipina
thank you saga other races have respect and not all filipinas
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko ang mga note at rest at ang beast
c / what english did i learn note and rest
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan kahit papano, napapasubok ako sa mga ibang activities
i learned something
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apathy akong tao kasi wala akung interes sa mga ibang bagay like sa mga pa bagong uso nila sa facebook
apathy i'm a person because i have no interest in other things like their new trends on 8o
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo'y naligaw
lost the pat
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: