Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang kapatid ko na bata ay
ang isa na babae na bata nayan kapatid kupo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay umuwi
uuwi ang kapatid ko dito sa pinas
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa hospital ang mga kapatid ko
my brother is in the hospital
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga kapatid ko
kapampangan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang kapatid ko ay nanatili sa papa namin
separated parents
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napag aral ang mga kapatid
napag aral ang mga anak
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay pauwi na saaming bahay
ang kapatid ko, na sa byahe pa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang lima ako sa mga kapatid ko
my five other siblings
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nagmamahalan.
both of my parents love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at kapatid ko ay nanatili sa puder ng papa namin
my brother and i stayed in the puder of our pope
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko ay nakakapagsabi ng kwento.
an eyes can tell a story
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay nasa ibang bansa
in another country
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kenneth na kapatid ko ay sobrang makulit
si kenneth na kapatid ko ay sobrang napaka kulit
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: