Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sumusunod sa akin ay si
whoever follows me is
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin
yes obeyed me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag picture sa akin nito ay si
ang nag picture samin ay ang aming bisita galing sa manila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumunod sa akin
not obeying me
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa akin ang aso.
the dog followed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang itawag mo sa akin ay
itawag mo nlg sken
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ang sumunod sa tanong.
the question was followed by another question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante sa akin ay ang pamilya ko at si god
english
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang alaala para sa akin ay ikaw
the best memories for me is you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ang pinakamahusay sa akin ay darating pa ✨
stay classy ✨
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ng iba sa akin ay hindi ko bussines.
what others think of me is not my bussines
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalungkot sa akin ay minsan naiiwan ako s bahay
what makes you sad
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paanong ang sinuman sa akin ay higit sa akin kaysa sa iyo
you mean more to me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyari pong itaas ang ating kanang kamay sa anyon ng panunumpa at sumunod sa akin
we forget to diet
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: