Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo mag aaway
i will take you to our house
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umiiyak lang naman sila pag mag aaway
they are just fighting
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag aaway lng tayo
kung magaway lng tayo
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mama nila para mag aaway
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
inihatid ko sila mag ina sa airport
i drove my friend to the airport
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba tayo hindi mag-aaway
when will we get along
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero di tayo mag hihiwalay
mag away lang tayu pero di tayu mag hihiwalay
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mona sila wag mona papatulan kasi bandang hili magkainitan ayan mag aaway
pabayaan mona sila wag mona papatulan kasi bandang hili magkainitan ayan mag-aaway
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
baliw masyado mo pinapahalata baka mag aaway nanaman kayo
you make it so crazy that you might fight again baka mabasa niya yari ka nanaman
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: