Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw niya
he does not want to
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya kumain
does
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ba niya tayo?
are we being punked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya akong lumayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya tayo paniniwalaan.
he's never going to believe us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. ayaw niya ng tubig!
no. he doesn't like water!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa at ayaw ko talaga sayo
ano sa english ang bata pakase ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga aral na matututunan mo ay sumunod sa mga nakakaalam at nakakatanda para hindi tayo mapahamak
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
hnd na niya tayo kilala beh skt niya sa heart 😔💔💔
nanuyni ayy hahahah
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman natin kung ano ang dapat nating gawin sa positve at negative impact of science and technology upang sa gayon ay hindi tayo mapahamak
for us to know
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: