Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko kaya
i can not do it
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya magtrabaho
arabic hnd ko kaya mag trabaho
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang gusto mo
d ko.kaya ang.gusto mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka sa akin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya limutin ka sa ingles
di ko kaya limutin ka
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
i can't stand the pain in my shoulder
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po at di ko nasagot ang tawag nyo
sobrang lakas kasi dito ng ulan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ko kaya maging masaya ng wala ka
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano pag di ko kaya pwede ba ako umuwi ng trabaho
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin kung sino ako at di ko babagohin sarili ko. para magustohan mo
pain just seems to have no right to be angry
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakuha ko ang espada at di ko nasubukan, walang kwenta di ba?
if i get his last sword but i can't try it out, where's the fun in that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pagbubutihin ko ang aking pag aaral at di ko sasayahin ang pinagpapagudan ng akong mga magulang at para rin ipag malaki nila ako balang araw
so i will improve asking for study and i will not pay for my parents' hard work and for them to raise me some day
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dala ng aking emosyon ay ito nagpagtataga ko at di ko na pigilan ang aking sariling pag tatagain at mapatay si kabesang tano.
my emotions carried me so much that i couldn't stop myself from stamping and killing the tannins.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy wag mo akong siraan sa mga tao,at di ko naman yun gagawin.dami kaya jan binata bat naman ako papatol sa my pamilya, di ako katulad mo pumapatol sa bata gago ka ba
boy, don't slander me to people, and i won't do that.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di ko pinabayaan at lalo na po ang aking matatag
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di mo ako pinabayaan at lalo po akong nagiging matatag
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: