Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagamit pa
english
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ginagamit pa din sa trabaho
still in use
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit pa ang lumang orasan.
the old clock is still in use.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa nya
sabi pa niya
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ng tao, at ginagamit din ng lalaki
used by m⁸ioppooòp0⁹99pooklikkklllllkkïqqq11wwwerr4aappppooiiufyy7 in tanza iiii⁸q1q1q2w4r2ooo in tanza is an, and also by man@
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nya naasikaso
not yet taken care of
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay napaka sipag,at napaka tyaga pa nya
sya ay napaka tyaga,at napaka sipag
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami maka log in sa isdp dahil ginagamit pa nang may ari
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yun litrato galing sa facebook ni luluk at ginagamit yun cc license
photo from flickr page of luluk used under cc license
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun litrato galing sa flickr ni blue funnies at ginagamit yun cc license
photo from flickr page of blue funnies used under cc license
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun litrato galing sa flickr ni gino.mempin at ginagamit yun cc license
photo from flickr page of gino.mempin used under cc license
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabata pa nya para maranasan na wala siyang magulang
he is too young to experience that he does not have a parent
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mai-unmount ang cd-rom sa %s, maaaring ginagamit pa ito.
unable to unmount the cd-rom in %s, it may still be in use.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent kay tungod giprases pa nya ang baryanon sa hospital
absent because he still had the bayaran at the hospital
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuna pa nya ang pagiging panatiko bago maging isang mabuting tao
i don't put love before learning
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mas priority pa nya kesa samin mag iina nakakalungkot pero totoo translate
yung mas priority pa nya barkada nya kesa samin mag iinom nakakalungkot pero totoo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga kabataan tulad namin dito kami nakakapg express ng amin saloobin at ginagamit namin ito para makapag konekta sa iba pang tao
because if we do it every day
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung acc na rpw ko na hack ng best friend ko tapos sa susunod na linggo pa nya ibabalik
kasi ang acc ko na rpw na hack ng boy best friend ko tas sa susunod na linggo pa nya ibabalik
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuna pa nya ang problema sa facebook nya at hindi nya tinignan ang oras kung papasok na ba sya sa trabaho
inuna pa nya ang problema sa facebook nya at hindi nya tinignan ang oras kung papasok na ba sya sa trabaho
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: