From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang nagsasalita siya ay sumisigaw
while speaking
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang ako ay papalit
just recently happened
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang tinitingnan ko ang iyong mga mata
in your eyes like my first time that i caught fire
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
at habang siya at ang kanyang tauhan ay nakakasira ng dagat
and as he and his crew damage the sea
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, maigi at habang maaga pa nagpakilala kana ng tunay na ugali mo
translate in english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at habang ikaw ay nabubuhay ito ay nasa iyong mga bisig nang hindi umaalis sa akin
and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang naka saing yong kanin nag handa ako nang aking susuotin para sa pupunta ako sa paaralan
and while you were competing for rice, i prepared my uterus for going to school
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirerekomenda ang mga maskarang siruhiya para sa mga maaaring nahawahan, dahil maaaring limitahan ng paggamit ng maskara ang dami at distansya sa paglipat ng mga maliliit na patak habang nagsasalita, bumabahing, at umuubo.
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga nakababatang kapatid ay pinag lalaruan ang mga pang linis sa kuko ni nanay at habang pinag lalaruan nila tita natusok ng nipper ang isa kong kapatid
my siblings were playing with my mother's nail polish and while they were playing with my aunt, one of my siblings was nippered.
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tkem at mineun ang isa sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko kahit panahon ng pandemic. salamat, minho at ggone. sabi nga nila isang buhay lang ang mayroon tayo at habang buhay akong magpapasalamat na nakilala ko kayo
tkem was one of the best things that ever happened to me even during a pandemic. thanks, minho and ggone. they say we only have one life and for the rest of my life i will be thankful that i met you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo naranasan mo na meron kang kaibigan o malapit sa puso mo na inasahan mo siya kasi pinaasa ka nya? umasa ka nman! at habang pinaasa ka niya umasa ka ng umasa hanggang sa bandang huli pinaasa ka lang pala.
which of you have experienced that you have a friend or close to your heart that you expected him because he expected you? tagalog english translation
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
no primary or secondary school shall turn out or refuse admission to a female student solely on account of her having contracted pregnancy outside of marriage during her term in school
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa covid 19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
dahil sa covid-19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: