Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at higit sa lahat
and above all
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higit sa lahat, ito ay langis.
and, above all, it's oil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at higit sa lahat mapagmahal
how say in inglish
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos higit sa lahat
god above rave
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat ang mga tao ay mababait
above all people will nice
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat ang kagandahana
guilt
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat dito para sa hookup
mainly here for hookup
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ni jesus higit sa lahat
jesus loves me the most
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit higit sa lahat di ka niya ipagpapalit
ngunit higit sa lahat
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan kita dahil mabait ka maganda at higit sa lahat cute
i liked you because you were kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa lahat ng bigas sa pilipinas
i love you more than all the rice in philippines
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko ang supplier b dahil nandito lahat ng kailangan ko at higit sa lahat ay mas makakamura ako
i prefer supplier b because it has everything i need and most of all i can get it cheaper
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sagot ko sa lahat ay hindi
as in tagalog
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higit sa 2 bilyong tao ay pumunta sa mga lungsod.
and over 2 billion people have moved to the cities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
simple lang naman akong tao hindi maporma at higit sa lahat hindi gwapo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naglalaro nang higit sa lahat bilang isang drama sa komedya
plays out largely as a comedy drama
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay napaka sweet dahil lagi nya akong kasama at higit sa lahat hindi niya ako iniiwan
my friend is very sweet because he is with me and most of all he does not leave me
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon kung sino yung tumulong sa akin at sumuporta
una sa lahat nag papasalamat ako dahil tinulungan ako ng aking kuya sa pag gawa ng maphiary at tinulungan nya ako para makabili ako ng aking kailangan sa maphiary
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nila inisip ang magiging outcome nang kanilang pagpatay wala nang governador at higit sa lahat
they don't even know the outcome of their murder no more governador and above all
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: