Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi ko siya kasama
not with me
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na kasama ka
i would not weary
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako malakas
l
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako kasama sa honor student
i regret because i was honored in my previous grades but i promoted that i will recover
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bobo at hindi ako
tum madarchod ho
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag isa kasama ko pamilya ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ako laging nandiyan kasama ka
i may not be there with you
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im anino. ako at hindi ako
like the shadow. i am and im not
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastusin at
i will not be fooled
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magmamakaawa sa iyo na manatili
ill make you regret it
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mananatili ako kasama ka
ok i will stay with you.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha ko at hindi ako nanghingi
shameless i was not respected
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakagala ako kasama kaibigan ko
i will wander with my friendemov
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
sorry but i don't speak spanish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: