Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi ko na kita
hindi ko na kita
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung paano ko ibibigay to sayo
i don't know if i will give you my number
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan magpaliwanag sayo
you need to explain you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na dinamdam
hindi ko kinimkim
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ibibigay
. bb
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa malayong lugar at hindi ko na makausap
is in a far away place
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibibigay mo sa akin
you may have
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa utos na ibibigay saakin
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay sa kanya
dahil lahat ng pangagailangan ko na ibibigay nya
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong freebies na ibibigay
don't worry about the expensive shipping fee
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong ma ibibigay sayo kung di puso ko lng
wla akong ma ibibigay sayo kung di puso ko lngj
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka susuko, ibibigay sayo ni god ang tagumpay
god gives us the victory through jesus christ
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: