Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkamali
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
hindi nga kami nagkamali
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali sa hula ko
i did not make a mistake in my prediction
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali sa pinili ko
hindi ako nagkamali sa pinili ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako maganda
oo hindi ako maganda tanggap ko man e
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga
i don't change you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga ako gusto
not even followed
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nasisiraan ng ulo!
i'm not crazy!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang ako nagkamali
i'm just a human being
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i expect na ang college ay mahirap at hindi nga kami nagkamali
we did not make a mistake
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nakabili ng frutas niya
hindi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako malungkot kapag kausap kita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nga ako ang pinakabest lagi naman akong blessed
i'm not the best i'm always blessed
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nga ako nag kamali kaya nandito ako ngayon sa pwesto ko gawa ng investment
good circumstances
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: