Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kalimutang isulat
don't forget to write
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang mag log book
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag magpapahuli
be honest
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang kainin ang agahan mo
don't forget to eat your dinner
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang kainin ang iyong agahan
don't forget to eat your lunch
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag mong kalimutan iyon
and don't you ever forget that come.from
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang magdasal sa dios is a great way
don't forget to pray in god
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang dalhin ang iyong creative thinking caps
don't forget to bring your creative thinking caps
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang mag log book sa inyong mga trabaho k
don't forget to log book
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag bigyan ng sakit ng ulo
i will listen to their advice
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin akong malapit at huwag bitawan
i let go of what no longer serve me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masunurin sa magulang at huwag magreklamo
be obedient to your parents and don't complain.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging consistent at huwag maging inconsstent
why it needs to be like this
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dina siya magloloko at huwag abusuhin ang aking karupukan
i hope he doesn't fool me again
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamad makipag chat at huwag kang m angbintang
go to sleep if you don't want to read my message
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa magnanakaw na empleyado dto sa company at huwag kalimutang i lock ang iyong locker bago bumalik sa inyong department area
take care of the thief in the company and do not forget to lock your locker before returning to your department area
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipaliwanag ang ikaw ay magsikap sa pag aaral at huwag kalokohan ang ipairal
explain that you are striving to learn and not to misbehave
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: