Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo nang uulitin
don't repeat that
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang uulitin pa
not again if you want to say
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag magpapahuli
be honest
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang sabihin pa
you are smart
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang mag - alinlangan
stop doubting ����������������, �������� �������� ������ �������� ���� ������������
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang matigas ang ulo
don't be naughty
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin papaluin kita
don't repeat it
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang makipag-chat sa iba
huwag nang makipagchat sa iba
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at huwag bigyan ng sakit ng ulo
i will listen to their advice
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin yung mga oagkakamali ko noon
don't be afraid to make a mistake
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.
i'll try not to make mistakes next time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masunurin sa magulang at huwag magreklamo
be obedient to your parents and don't complain.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nakita pang muli
have not seen yet
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang ikinalulungkot ang anumang bagay na naging ngi
why regret something you once wanted
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dina siya magloloko at huwag abusuhin ang aking karupukan
i hope he doesn't fool me again
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami iibig pang muli
hindi na muling iibig
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mangyaring magtiwala sa akin ... at huwag kang mahiya sa akin
lets fuck baby
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipaliwanag ang ikaw ay magsikap sa pag aaral at huwag kalokohan ang ipairal
explain that you are striving to learn and not to misbehave
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: