Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inalis ang mga ligaw na damo
plucked wild grass
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
inalis ang ligaw na damo
plucked wild grass
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
inalis ang kultura
removed in english
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halamang mapaminsala?
harmful plants?
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalago na ang mga damo
the weeds are already big
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga halamang dahon
examples of plant leaves
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit mo inalis ang picture mo
mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga halamang dahon ornamental
examples of ornamental foliage plants
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko inalis ang ink sac ng pusit
to thicken the sauce
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sinusunog ang mga damo at puno sa kagubatan para ito ay mapag tani man
gufydg
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kung ginawa inalis ko muna ang mga nakakalat na mga bagay at pinunasan ko ang mga kabinet ng basang basahan
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga makapangyarihang bansa katulad ng estados unidos at tsina ay dapat mamuno sa itong bagay at maging mabuting halimbawa para sa ibang bansa kapag inalis nila ang mga paghihigpit. “
influential countries such as usa and china should take on the leadership on this regard and be a good role model for other countries when they actually eliminate the restrictions."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay din ang tindahan ng isang lababo para sa mga mamimili upang hugasan ang kanilang mga kamay pagkatapos makolekta ang mga halamang gamot. ang mga proyekto sa pagsasaka ng bayan at paghahardin ay nakakahanap ng mas matalinong paraan upang magamit dati
the store also provides a sink for shoppers to wash their hands in after gathering the herbs. urban farming and gardening projects are finding increasingly clever ways to use formerly
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halamang buhay, kumakain mula sa araw, upang matunaw nito ang mga molecule ng tubig at kunin dito ang mga oxygen, at ang oxygen ay pinuno ang hangin ang ikot ng tubig ng mundo isang proseso sa tamang palipalit,
plant life fed off the sun's energy, which enabled it to break apart the water molecule and take the oxygen. and oxygen filled the air. the earth's water cycle is a process of constant renewal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: