From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingatan nyo po kami
gabayan niyo po kami
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mabuti po kami sa araw-araw
i had a good day
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan niyo po kami sa araw araw
come and join us every day
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
lord, guide us through the day
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasanayan ko na sa araw araw
i'm used to it
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakasin nyo po palagi loob ng papa ko sa bawat minuto at oras ikaw lang po dios ang lakas nmen sa araw araw
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa oras na iyon
sorry that time love
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
may you guide us every day
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway patawarin nyo po kami sa aming kasalanan at gabayan nyo po kami sa among pag aaral at tulungan nyo po kami na talikuran ang among nga kasalanan at salamat po panginoon dahil sa lahat ng among mga kasalanan iniligtas nyo parin kami sa among mga kasalanan
please forgive us our sins and guide us in our study and help us to forsake our sins and thank you lord for all our sins you have still saved us from our sins
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa araw araw na binibigyan mo.kami ng sapat na lakas at sapat na pagkain sa araw araw nawa po kami ay patawarin sa mga kasalanan naming nagawa
thank you for giving me the courage we pray for their safety
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy man kami sa araw araw naming buhay pero.hindi parin nawawala ang pagsasama naming magkakaibigan. mayron parin iyong oras na magkakasama kami nagdadamayan at nagtutulungan.ka
we are busy every day of our lives but still, we are not losing our friendship. may you still spend time together and we help each other
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko wala pero kailangam niyang makapunta dito putangina yung asawa ng tito ko
sarap di ba?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mhal btw gusto ko sabihin sayo salamat kasi hanggang ngayon nanatili ka parin sa akin kahit napaka sama ng ugali ko salamat dahil tinanggap mo ako ng buo tsaka salamat dahil lagi mong iniintindi yung ugali ko kahit nasobrahan na sa kagaguhan pero pangako ko sa iyo mula ngayon magbabago na ako para sayo tsaka para sa relasyon natin, salamat sa araw araw mong pag intindi sa ugaling meron ako pagpasensyahan mona haha ganito talaga ako haha masasanay ka rin djk lang btw sorry kung lagi kitang ina
hi mhal btw i want to tell you thank you because until now you still stayed with me even though i have a very bad attitude thank you because you accepted me full tsaka thank you because you always understood my behavior even though i was overwhelmed by the situation but i promise you from now on i will change for you tsaka for our relationship, thank you for your daily understanding of the behavior i have for you haha this is really how i am haha you will also get used to djk just btw sorry if i always miss you momaway
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po sa inyong lahat!samahan nyo po kami sa katakot-takot na paglalakbay sa brookside horror house sa ganap na oras ng 6:oo hanggang 7:3opm.inaasahan po namin ang inyong pagpunta.maraming salamat po!
sentence
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: